Edito
Des restrictions, voir des interdictions concernant la pratique du canyonisme ont tendances à fleurir çà et là réduisant peu à peu notre activité. L’eau, richesse naturelle, deviendra, une denrée rare et par conséquence, une richesse à préserver. La préoccupation de cette ressource est un phénomène relativement nouveau auprès du grand public. La concertation et la contractualisation constituent des éléments essentiels dans la gestion de l’eau. Le contrat peut-être considéré comme une clé de voûte dans son rôle fédérateur car il crée un lien entre les différents utilisateurs ou partenaires de l’eau (État, organismes nationaux, élus locaux, agriculteurs, pécheurs… canyoneurs). Le contrat, fondé sur une confiance mutuelle entre les acteurs est un acte de prévision important. En tant qu’utilisateurs des torrents et autres rapides tumultueux nous sommes des partenaires privilégiés. Nous devons de plus en plus l’utiliser de façon préventive et anticiper sur les restrictions administratives éventuelles…
Ce numéro est consacré principalement à la descente de canyon. En effet, l’article central est un défi proposé et réalisé par une jeune équipe de passionnés : traverser l’île de la Réunion à pieds selon un trajet permettant d’enchaîner les plus importants canyons de l’île. Cette réalisation a reçu une des Bourse Expé 2003. C’est l’occasion également de vous offrir un superbe poster couleurs… Tout en eau ! L’exploration n’est pas en reste avec la première descente de l’Hydro Circus, aux confins du Canada ou avec les plongeurs aux Picos de Europa en Espagne ou en Chartreuse.
Une remarque cepandant, les topographies concernant les canyons sont des plus succinctes et manquent « d’âme » artistique. Je ne parle pas du contenu technique et infomatif. Simplement, je regrette les topographies parues dans « Infern’eaux » petit topoguide publié en 1990, malheureusement épuisé. Un regard sur les fiches et nous devinions l’ambiance et le contexte des descentes. Avis aux amateurs du coup de crayon… Bonnes explorations…
Serge Caillault
Sommaire
| NEWS Chronique | ||
| Page 4 | Ardèche : –209 m pour la Goul de la Tannerie | Daniel Penez |
| Page 4 | Isère : 67 272 m pour le réseau de l’Alpe | Patrick Cabrejas |
| Page 4 | Secours : Le CNOSF pour la gratuité | Info CNOSF |
| Page 5 | Les Bourses Expé/Spéléo | Luc-Henri Fage |
| Page 5 | Droit de réponse de Joël Possich La rédaction | |
| PREMIÈRE Chronique | ||
| Page 6 | Canada : La cascade Hydro Circus | Greg Horne |
| PREMIÈRE Chronique | ||
| Page 8 | Picos de Europa : Une plongée à l’anglaise… | Frank Vasseur |
| Page 10 | Chartreuse : Persévérance aquatique | Jean-Claude Pinna |
| LIVRES Chronique | ||
| Page 13 | BBS cherche collaborateurs | Marcel Meyssonnier |
| TGT : LA 1ère TRANS’AQUATIQUE (ÎLE DE LA REUNION) | ||
| Page 14 | Topographie Bras Mazerin – Trou de Fer | Ricaric |
| Page 15 | La 1ère Trans’aquatique (Bourse Expé/Spéléo) | Evrard Wendenbaum |
| Page 17 | Itinéraire de la Trans’aquatique | Evrard Wendenbaum |
| PORTRAIT Chronique | ||
| Page 20 | Nicolas Sibuet : Le z’oreille devenu z’oréole | Alain Doucé |
| RECIT Chronique | ||
| Page 22 | Ardèche : Liberté pour les Enfants de la Lune | Marielle Boucherle |
| Page 24 | Ardèche : Un délicieux séjour | Céline Séris |
| Page 25 | Ardèche : Du coté des parents | Bernard Séris |
| HISTOIRE Chronique | ||
| Page 26 | Norbert Casteret : Photographe-conférencier | Lucien Gratté |
| ARCHÉO Chronique | ||
| Page 28 | Digne-les-Bains : Le trou Farnès redécouvert | Jean-Yves Bigot |
| CONCOURS PHOTO PERMANENT | ||
| Page 25 | Cascade du cassé de Takamaka (Île de la réunion). | Christian Kupiec |
